Η Πολίνα, η νεράιδα της Πέμπτης, δεν μπορεί να κάνει τις Πέμπτες διασκεδαστικές χωρίς τη σημαία της Χαρούμενης Πέμπτης. Όμως οι καλικάντζαροι θέλουν κι αυτοί τη σημαία για να διασκεδάζουν, ακόμα κι αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να κολυμπήσουν παρέα με καρχαρίες και φάλαινες για να την αποκτήσουν.