Πρόσφατα κυκλοφόρησε ο τόμος υπ’ αριθμόν 5, που περιέχει τα περίφημα Φυσικά του Αριστοτέλη, σε μετάφραση, εισαγωγή και επιμέλεια του Βασίλη Κάλφα. Παρά το μέγεθος των σχεδόν επτακοσίων σελίδων, πρόκειται για μια κομψή έκδοση που μπορεί να διαβαστεί ευχάριστα, επειδή είναι χρηστική ακόμη και για τον μη ειδικό αναγνώστη. Το θέμα που απασχολεί εδώ τον Αριστοτέλη είναι η αναζήτηση της γνώσης του κόσμου που μας περιβάλλει, της εξωτερικής φυσικής πραγματικότητας. Στο ζήτημα αυτό ο Σταγειρίτης θα αφιερώσει μεγάλο μέρος της φιλοσοφίας του, τόσο από ποσοτική όσο και από ποιοτική άποψη.

Ο Αριστοτέλης ήταν ο φιλόσοφος που επινόησε τον όρο «φυσική», η οποία είναι η επιστήμη της φύσης και περιλαμβάνει τη θεωρητική γνώση των αρχών και των αιτίων των φυσικών όντων, καθώς και της διαρκούς μεταβολής τους. Τα Φυσικά αποτελούνται από οκτώ βιβλία. Οπως γράφει ο επιμελητής στην εισαγωγή του, το πρώτο βιβλίο «είναι θεμελιώδες για την οικοδόμηση της αριστοτελικής οντολογίας. Σε αυτό αποδεικνύεται η αναγκαιότητα της ύπαρξης της ύλης, η οποία στο κείμενό μας εμφανίζεται ως καινοφανής έννοια. Εκτοτε η οντολογία του Αριστοτέλη στηρίζεται σε δύο αρχές: στην ύλη και το είδος».