Έως τα μέσα της δεκαετίας του 1950, ο Σκρουτζ Μακ Ντακ έχει συγκεντρώσει αμύθητη περιουσία και έχει γίνει το πιο πλούσιο παπί του κόσμου. Κανείς δεν τολμά να αμφισβητήσει την πρωτιά του, εκτός από μια μερίδα του Τύπου, που δεν μπαίνει στον κόπο να διασταυρώσει τις πληροφορίες, κι έναν πολυτρισεκατομμυριούχο από την Νότιο Αφρική, που φιλοδοξεί να την διεκδικήσει για τον εαυτό του. Στο Δεύτερο Πιο Πλούσιο Παπί του Κόσμου, ο Καρλ Μπαρκς χαρίζει στον θείο Σκρουτζ τον πιο άσπονδο αντίπαλό του, τον Σκληρόκαρδο Χρυσοκούκη. Ο νέος διεκδικητής του τίτλου τού μοιάζει ανησυχητικά. Είναι κι εκείνος φιλάργυρος, πλεονέκτης και δύστροπος, κάνει μακροβούτια στα χρήματά του, έχει στο γραφείο του ένα κανόνι για να διώχνει τους ενοχλητικούς και αποθηκεύει τα πλούτη του σε ένα τεράστιο κτίσμα στην κοιλάδα του ποταμού Λιμπόπο, που είναι ολόιδιο με το Θησαυροφυλάκιο, μόνο που στην πρόσοψή του έχει το σύμβολο της λίρας, αφού ο Χρυσοκούκης έγινε πλούσιος, εκμεταλλευόμενος τα αδαμαντωρυχεία της Νοτίου Αφρικής. Ο Σκληρόκαρδος Χρυσοκούκης είναι ο μόνος αντίπαλος που μπορεί να τα βάλει με τον Σκρουτζ Μακ Ντακ, και η αναμέτρησή τους κόβει την ανάσα, παρ" όλο που γίνεται με δύο κουβάρια σπάγγο!