Το καλοκαίρι που πέρασε, ο Νόι έσωσε ένα φαλαινάκι που η καταιγίδα είχε ξεβράσει στην ακτή. Τώρα, καθώς ο χειμώνας πλησιάζει, ο Νόι λαχταρά να ξαναδεί τον φίλο του. Παρατηρεί τη θάλασσα και περιμένει. Περιμένει και παρατηρεί. Θα χρειαστεί άραγε άλλη μία καταιγίδα για να τους ξαναφέρει κοντά