Οι αλησμόνητοι νησιωτικοί παράδεισοι του Eιρηνικού έχουν από καιρό καταστραφεί, μα τα ημερολόγια του Τζ. Κουκ, γλαφυρά, καλογραμμένα, με πλήθος λεπτομέρειες για τη ζωή των ευτυχισμένων εκείνων λαών, τη χλωρίδα και την πανίδα, αποπνέουν τη γοητεία της εξερεύνησης, συγκινούν, μορφώνουν και γοητεύουν τον αναγνώστη παραμένοντας αιώνιο μνημείο των προθέσεων του δυτικού ανθρώπου, που όπως ξέρουμε οδηγούν συχνά στην κόλαση.