Σταντάλ, Μπαλζάκ, Φλωμπέρ: τρεις κλασικοί Γάλλοι συγγραφείς των οποίων το έργο αποτελεί την βάση της γαλλικής πεζογραφίας. Καθένας με δικό του ύφος, δίνει μια εικόνα άλλοτε απαστράπτουσα, άλλοτε σκοτεινή, αλλά πάντοτε μοναδική της ευρωπαϊκής ζωής και κουλτούρας. Στην "Μίνα ντε Βανγκέλ" ο Σταντάλ επισημαίνει τις διαφορές που κατ' αυτόν υπάρχουν ανάμεσα στην γερμανική και γαλλική ψυχή. Στα "Μυστικά της πριγκίπισσας ντέ Καντινιάν" ο Μπαλζάκ περιγράφοντας την ερωτική σχέση του συγγραφέα ντ' Αρτέζ και της πριγκίπισσας, εμβαθύνει στα ήθη της παρισινής κοινωνίας των αρχών του 19ου αιώνα. Ο Φλωμπέρ στο "Μια απλή καρδιά", πρώτο διήγημα από τις "Τρεις ιστορίες", αφηγείται με συγκινητική λιτότητα το πάθος της ηρωίδας του Φελισιτέ. Τρία αντιπροσωπευτικά διηγήματα της κλασικής λογοτεχνίας, μικρά αριστουργήματα, σε μια απόδοση πιστή και μαζί δημιουργική.