Γόνος της ρωμαϊκής οικουμένης του πρώτου μεταχριστιανικού αιώνα, ο Πεδάνιος Διοσκουρίδης είναι εξοικειωμένος με την έλλογη φυσιολογία του Ιπποκράτους, την συνθετική φυσιογνωσία του Αριστοτέλους, την κωδικοποιημένη βοτανική του Θεοφράστου, τις νεωτερικές θεωρήσεις του Ερασιστράτου και Ηροφίλου. Ο ίδιος αναγνωρίζει άμεσο το χρέος προς τον περίφημο Κρατεύα, ιατρό Μιθριδάτου του Ευπάτορος και μέγα φαρμακογνώστη, και τον μάλλον ελάσσονα Σίξτο Νίγηρα, ελληνόφωνο φυτολόγο των χρόνων του Καίσαρος. [...] (Από την παρουσίαση της έκδοσης)