Η Ζιλιέτ και ο Τομά, καθώς μεγαλώνει η απόσταση μεταξύ τους, όλο και πιο γρήγορα απομακρύνονται ο ένας από τον άλλον. Αποφασισμένη να ξεπεράσει τη δοκιμασία, η Ζιλιέτ, κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών, συντροφιά με τα παιδιά της, προσπαθεί να αποφασίσει για τη ζωή και το μέλλον της. Μια επίμονη σκέψη, όμως, συγκλονίζει την καρδιά της: να ήσουν αλλιώς. ......