Η Γραμματική της Νέας Ελληνικής των Κλαίρη και Μπαμπινιώτη (σε συνεργασία με τους Αμ. Μόζερ, Αικ. Μπακάκου-Ορφανού, Στ. Σκοπετέα) εκδόθηκε το 2005 και αποτελείται από πέντε μέρη Μέρος ΑΤο όνομα της νέας ελληνικής Αναφορά στον κόσμο της πραγματικότητας Μέρος Β Τα ονοματικά στοιχεία της νέας ελληνικής Η εξειδίκευση της αναφοράς στον κόσμο της πραγματικότηταςΜέρος Γ Το ρήμα της νέας ελληνικήςΗ οργάνωση του μηνύματοςΜέρος Δ Τα επιρρηματικά στοιχείαΗ εξειδίκευση του μηνύματοςΜέρος Ε: Η υλική πραγμάτωση του μηνύματος.