Τα δύο μεταφραζόμενα και σχολιαζόμενα έργα του Ξενοφώντα έχουν μεταξύ τους μεγάλη συνάφεια, καθώς ο βασιλιάς Αγησίλαος είναι ο εκφραστής του κορυφαίου θεσμού στην πυραμίδα της εξουσίας στη Σπάρτη, που την ασκεί απόλυτα προσηλωμένος στο πολιτειακό σύστημα που διέπει τη δημόσια ζωή της, δηλαδή στη "Λακεδαιμονίων Πολιτεία", που είναι το "σύνταγμα" της πόλης-κράτους των Σπαρτιατών.