Από τις σελίδες του εμπνεύστηκε ο Μάρτιν Σκορτσέζε την ομώνυμη ταινία, που αυτή την περίοδο παρουσιάζεται και στη χώρα μας, με πρωταγωνιστή τον Νίκολα Κέιτζ. Το θέμα του, σαράντα οκτώ ώρες υπηρεσίας σε κάποιο ασθενοφόρο στη διαβολική νύχτα της Νέας Υόρκης. Σε δρόμους σκοτεινούς, κακόφημες γειτονιές, πανάκριβα εστιατόρια, πνιγηρά διαμερίσματα. Υπόκρουση, το ουρλιαχτό της σειρήνας και αφηγητής, ο τραυματιοφορέας Φρανκ Πιρς. Μια εναγώνια σύγκρουση της ζωής με το θάνατο, στους δρόμους της Νέας Υόρκης.