"...Αφού νικήσαμε τον Δαρείο,το βασιλιά της Περσίας,και τους άντρες του και υποτάξαμε ολόκληρη τη χώρα,κάναμε ένα ταξίδι για να δούμε όλα τα θαύματά της.Υπήρχε χρυσάφι και τεφροδόχες διακοσμημένες με πολύτιμες πέτρες...και πολλά ακόμα θαύματα....Αρχίσαμε το ταξίδι μας από τις Κασπιακές Πύλες.Τη δέκατη ώρα οι σάλπιγγες ήχησαν το κάλεσμα για το δείπνο...'Ολοι πήγαν για ύπνο.Μόλις ανέτειλε ο ήλιος,οι σάλπιγγες ήχησαν...μέχρι την τέταρτη ώρα.Η ετοιμασία των στρατιωτών ήταν τόσο πλήρης,που ο καθένας είχε δικά του σανδάλια,περικνημίδες,δερμάτινες επιγονατίδες και θώρακες.Οι ιθαγενείς με είχαν προειδοποιήσει για τα θανατηφόρα ερπετά στο δρόμο,κι έτσι διέταξα να μη βγει κανείς έξω χωρίς αυτή την προστασία..."Το μυθιστόρημα αυτό είναι ένα από τα πιο μακρόβια και σημαντικά έργα της αρχαιότητας.Ξαναγράφτηκε και εμπλουτίστηκε πολλές φορές,με αποτέλεσμα να υπάρχουν τουλάχιστον τρία πολύ διαφορετικά κείμενα.Η πρώτη εκδοχή,που τώρα έχει χαθεί,μεταφράστηκε,με παραλλαγές,στα συριακά,αιθιοπικά,αρμενικά και παχλεβί,από όπου συνεισέφερε ιστορίες στο Κοράνι και ενέπνευσε κυρίως Πέρσες συγγραφείς.Μια λατινική εκδοχή του 3ου αιώνα μ.Χ.,αποτέλεσε τη βάση για τις εκτεταμένες παραδόσεις του Αλέξανδρου στη μεσαιωνική Ευρώπη,που είναι γνωστές από κείμενα σε περισσότερες από δώδεκα γλώσσες.Μεταφράστηκε στα αγγλικά,γαλλικά,γερμανικά,σουηδικά,ιταλικά,βουλγάρικα,σέρβικα,ρουμάνικα,τσέχικα,πολωνέζικα,ρώσικα,μαγυάρικα,ισπανοαραβικά,εβραϊκά κ.α.Το μυθιστόρημα "Ο Μέγας Αλέξανδρος"παρουσιάζει τη ζωή και έργα του μεγάλου στρατηλάτη,σύμφωνα με τους μύθους και τις παραδόσεις που διατηρήθηκαν στη μνήμη των λαών που κατέκτησε.