Οι τέσσερις αχώριστοι φίλοι - ο Φίλιπ, ο Τζακ, η Ντάινα και η Λούση-Ανν - μαζί με τον χαριτωμένο και φλύαρο παπαγάλο τους, την Κίκι, και τον Μπιλ, που τους συντροφεύει στις περιπέτειές τους, αποφασίζουν να πάνε διακοπές. Επισκέπτονται τις βόρειες θάλασσες με τα κάθε λογής θαλασσοπούλια, τα νησιά με τις απόκρημνες ακτές και τις μαγευτικές λίμνες. Απολαμβάνουν την άγρια και μοναχική φύση, που κρύβει όμως και επικίνδυνα μυστικά. Ξαφνικά, μπλέκουν με μια σπείρα λαθρεμπόρων, και οι ευχάριστες διακοπές τους γίνονται εφιάλτης.