Απόσπασμα από τον Πρόλογο

Τον μύθο των Ατρειδών, όπως μας κληροδοτήθηκε από τις αρχαίες τραγωδίες, κυρίως, αλλά και από το ομηρικό έπος, έχει για βάση το μυθιστόρημα "Ο κήπος των πριγκίπων" του Νίκου Μπακόλα, που πρωτοκυκλοφόρησε το 1966. Ο μύθος, όμως, αυτός μεταφυτεύεται στον αιώνα μας και συγκεκριμένα στα χρόνια πριν και αμέσως μετά την Μικρασιατική Καταστροφή. Στοχεύοντας στην αξιοποίηση του στοιχείου της διαχρονικότητας της σύγκρουσης Αγαμέμνομα-Κλυταιμνήστρας (αρσενικού-θηλυκού) μέσα και έξω από την οικογένεια, ο συγγραφέας διερευνά και παρουσιάζει το πυκνό δίχτυ των ενδο-οικογενειακών σχέσεων και αντιθέσεων, καθώς και των εξω-οικογενειακών ερωτικών δεσμών που οδηγούν σε αιματηρές καταλήξεις. [...]