Η χώρα όλη είχε προσβληθεί από ποδοσφαιρίτιδα. Οι ηλικιωμένοι εξηγούσαν τα οφσάιντ ο ένας στον άλλον.Ο νεαρός στο ταμείο του κας εντ κάρι είπε στον Τζίμι τον πρεσβύτερο πως η Ρουμανία δεν είχε ελπίδες: Ο Λακάτους ήταν αποκλεισμένος γιατί είχε πάρει δύο κίτρινες κάρτες. Ήταν σπουδαία. Υπήρχαν σημαίες σχεδόν σε όλα τα παράθυρα της Μπάριταουν. Ήταν σπουδαία και για τη δουλειά: δε μαγειρευόταν πουθενά κανονικό φαγητό. Οι μισές μαμάδες της Μπάριταουν παρακολουθούσαν τα απογευματινά ματς και μετά από την παράταση και τα πέναλτυ, δεν υπήρχε πια χρόνος για να ετοιμάσουν το βραδινό πριν το επόμενο ματς. όλοι ζούσαν με πατατάκια. (Από το εξώφυλλο του βιβλίου)